Dịch nghĩa:

Dự báo thời tiết không phải lúc nào cũng đáng tin cậy.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

必ずしも～とは限らない (kanarazushimo ～ towa kagiranai)

Không nhất thiết; không phải lúc nào cũng vậy.
JLPT N3

Từ vựng:

天気予報
てんきよほう
dự báo thời tiết; báo cáo thời tiết
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
当て
あて
Mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết thúc
成る
なる
trở thành; đạt được
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
予
Dữ trước; tôi
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng