Dịch nghĩa:

Dự báo thời tiết nói chiều nay sẽ mưa nhưng không có mưa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

天気予報
てんきよほう
dự báo thời tiết; báo cáo thời tiết
午後
ごご
buổi chiều; chiều
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
言う
いう
nói

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
予
Dữ trước; tôi
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng