Dịch nghĩa:

Bất kể thời tiết thế nào, tôi sẽ đến đón bạn ở ga.

Ngữ pháp:

N のいかんにかかわらず (N no ikan ni kakawarazu)

Bất kể, không phân biệt.
JLPT N1

Từ vựng:

天候
てんこう
thời tiết
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
駅
えき
ga tàu; nhà ga
迎える
むかえる
đón; chào đón; mời
参る
まいる
đi

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
駅
Dịch nhà ga
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm