Dịch nghĩa:

Khi nói đến các bà cô ở Osaka, tôi luôn nghĩ đến họ mặc quần áo có họa tiết động vật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大阪
おおさか
Osaka (thành phố, tỉnh)
言う
いう
nói
アニマル
động vật
柄
がら
hoa văn; thiết kế
着る
きる
mặc
イメージ
hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

大
Đại lớn; to
阪
Phản cao nguyên; dốc
言
Ngôn nói; từ
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo