Dịch nghĩa:

Người được quần chúng trọng vọng không nhất thiết phải xứng đáng nhận được điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大衆
たいしゅう
công chúng; quần chúng
よる
dám
重んずる
おもんずる
tôn trọng; coi trọng
人
ひと
người; ai đó
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
其れ
それ
đó; nó
受ける
うける
nhận; lấy
足る
たる
đủ; đủ dùng
言える
いえる
có thể nói

Hán tự:

大
Đại lớn; to
衆
Chúng đám đông; quần chúng
重
Trọng nặng; quan trọng
人
Nhân người
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
受
Thụ nhận; trải qua
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
言
Ngôn nói; từ