Dịch nghĩa:

Vệ sĩ của Tổng thống được bố trí tại cửa vào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
ボディーガード
vệ sĩ
入り口
いりぐち
lối vào; cổng; cửa; miệng
配置
はいち
bố trí (tài nguyên); triển khai; đóng quân; đăng bài; sắp xếp; cấu hình; bố cục
為る
する
làm

Hán tự:

大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
入
Nhập vào; chèn
口
Khẩu miệng
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố