Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì đã gây bất tiện cho bạn.

Từ vựng:

大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
不自由
ふじゆう
không thoải mái; bất tiện
為る
する
làm
申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
御座る
ござる
là

Hán tự:

大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
自
Tự bản thân
由
Do lý do
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do