Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu.

Từ vựng:

大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
待つ
まつ
chờ đợi
為る
する
làm
申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do