Dịch nghĩa:

Không phải ngôi nhà lớn nào cũng thoải mái để ở.

Ngữ pháp:

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.
JLPT N1

Từ vựng:

大きな
おおきな
to; lớn
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
住み心地
すみごこち
sự thoải mái khi sống
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

大
Đại lớn; to
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
住
Trụ cư trú; sống
心
Tâm trái tim; tâm trí
地
Địa đất; mặt đất
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng