Dịch nghĩa:

Nếu xét về kích thước, ngôi nhà đó không thể gọi là đáng kể.

Từ vựng:

大きさ
おおきさ
kích thước; khối lượng
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
其の
その
đó; cái đó
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
言える
いえる
có thể nói

Hán tự:

大
Đại lớn; to
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
言
Ngôn nói; từ