夢は『きっと叶わないだろうな』って思うぐらい大きい方がいいんだって。 - Nên mơ ước thật lớn, đến mức tưởng chừng như không thể thành hiện thực.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

夢ゆめは『きっと叶かなわないだろうな』って思おもうぐらい大おおきい方ほうがいいんだって。

Nên mơ ước thật lớn, đến mức tưởng chừng như không thể thành hiện thực.

Ngữ pháp:

～んだって (〜n datte)

Truyền đạt thông tin nghe từ người khác; 'tôi nghe', 'họ nói'.

Từ vựng:

thành hiện thực; được thực hiện

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

叶

Hiệp đáp ứng; trả lời

思

Tư nghĩ

大

Đại lớn; to

方

Phương hướng; người; lựa chọn