Dịch nghĩa:

Khi ở trong yên tĩnh của đêm, bạn sẽ cảm thấy bình yên và thoải mái.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

夜
よる
đêm; tối
静けさ
しずけさ
tĩnh lặng; im lặng; yên tĩnh; yên bình; thanh thản
中
なか
bên trong
平和
へいわ
hòa bình
安らぐ
やすらぐ
cảm thấy thoải mái
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

夜
Dạ đêm
静
Tĩnh yên tĩnh
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ