夜の静けさが私たちを慰めてくれる。 - Sự yên tĩnh của đêm mang lại sự an ủi cho chúng ta.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

夜よるの静しずけさが私わたしたちを慰なぐさめてくれる。

Sự yên tĩnh của đêm mang lại sự an ủi cho chúng ta.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

tĩnh lặng; im lặng; yên tĩnh; yên bình; thanh thản

わたしたち

なぐさめる

an ủi; giải trí

Hán tự:

夜

Dạ đêm

静

Tĩnh yên tĩnh

私

Tư tư nhân; tôi

慰

Úy an ủi; giải trí; quyến rũ; cổ vũ; chế giễu; thoải mái; an ủi