夜のこんな時間に電話をかけるものではない。 - Không nên gọi điện vào thời gian muộn như thế này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

夜よるのこんな時間じかんに電話でんわをかけるものではない。

Không nên gọi điện vào thời gian muộn như thế này.

Ngữ pháp:

～ものではない (〜mono dewa nai)

Diễn tả một đề nghị hoặc cấm đoán mạnh mẽ: 'không nên', 'không được'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

cuộc gọi điện thoại

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

夜

Dạ đêm

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện