Dịch nghĩa:

Trong kỳ nghỉ hè, du khách đã đổ xô đến Karuizawa.

Hán tự:

Hạ mùa hè
Hưu nghỉ ngơi
Lữ chuyến đi; du lịch
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
Giả người
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng
Trạch đầm lầy; đầm lầy; rực rỡ; duyên dáng
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
đến gần; thu thập