夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。 - Bố đã ám chỉ rằng đã chuẩn bị xong cho chuyến đi mùa hè.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

夏なつの旅行りょこうの手てはずはついていると父ちちはほのめかした。

Bố đã ám chỉ rằng đã chuẩn bị xong cho chuyến đi mùa hè.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan

ほのめかす

gợi ý; ám chỉ; đề nghị; ngụ ý

Hán tự:

夏

Hạ mùa hè

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

手

Thủ tay

父

Phụ cha