Dịch nghĩa:

Tôi đã cảm thấy chán nản với cuộc sống hàng ngày không có gì thay đổi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
無い
ない
không tồn tại
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
飽きる
あきる
chán; mất hứng

Hán tự:

変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
飽
Bão no nê; chán; buồn chán; thỏa mãn