Dịch nghĩa:
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Giới truyền thông đã ngửi thấy tin đồn về lễ đính hôn của anh ấy và ngay lập tức đến tận nơi.
Từ vựng:
Hán tự:
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
陣
Trận
trại; trận địa
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
婚
Hôn
hôn nhân
約
Ước
hứa; khoảng; co lại
噂
Tun
tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn
嗅
Khứu
ngửi; hít; mùi
早
Tảo
sớm; nhanh
速
Tốc
nhanh; nhanh chóng
駆
Khu
lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm