地震のために汽車は５時間止まっていた。 - Do động đất, tàu hỏa đã dừng lại trong 5 giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

地震じしんのために汽車きしゃは５時間ごじかん止とまっていた。

Do động đất, tàu hỏa đã dừng lại trong 5 giờ.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

Hán tự:

地

Địa đất; mặt đất

震

Chấn rung; chấn động

汽

Khí hơi nước

車

Xa xe

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

止

Chỉ dừng