Dịch nghĩa:

Do động đất, đồ vật trên bàn rung lắc.

Hán tự:

Địa đất; mặt đất
Chấn rung; chấn động
bàn
Thượng trên