Dịch nghĩa:

Sự thịnh vượng của quốc gia phụ thuộc vào tay người dân.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

国家
こっか
quốc gia
繁栄
はんえい
thịnh vượng; phát đạt; phát triển
市民
しみん
công dân (của một quốc gia); dân cư
手
て
tay; cánh tay
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
繁
Phồn rậm rạp; dày đặc; mọc um tùm; tần suất; phức tạp; rắc rối
栄
Vinh phồn thịnh; thịnh vượng; vinh dự; vinh quang; lộng lẫy
市
Thị thị trường; thành phố
民
Dân dân; quốc gia
手
Thủ tay