Dịch nghĩa:

Đừng để bị mắc kẹt trong những quan niệm cố định.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

固定
こてい
cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); đảm bảo; neo; buộc chặt
概念
がいねん
khái niệm
囚われる
とらわれる
bị bắt; bị giam giữ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為る
する
làm
為さる
なさる
làm

Hán tự:

固
Cố cứng lại; đông lại; đông đặc
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
概
Khái tóm tắt; điều kiện; xấp xỉ; nói chung
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý