困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。 - Điều khó khăn là tôi không còn một xu nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

困こまったことは、私わたしは一銭いっせんも持もち合あわせていない。

Điều khó khăn là tôi không còn một xu nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gặp khó khăn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sen (một phần trăm của một yên)

持ち合わせる

もちあわせる

tình cờ có sẵn hoặc trong kho

Hán tự:

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

銭

Tiền đồng xu; 0.01 yên; tiền

持

Trì cầm; giữ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1