囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。 - Các tù nhân đã bị đối xử một cách tàn nhẫn đáng sợ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

囚人しゅうじんたちは恐おそろしいほど残忍ざんにんに扱あつかわれた。

Các tù nhân đã bị đối xử một cách tàn nhẫn đáng sợ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

しゅうじん

おそろしい

kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi

tàn nhẫn; tàn bạo; vô nhân đạo

đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

囚

Tù bị bắt; tội phạm

人

Nhân người

恐

Khủng sợ hãi

残

Tàn còn lại; dư

忍

Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút

扱

Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước