Dịch nghĩa:

Bạn toàn nói dối nên mới bị mọi người ghét. Bạn tự chuốc lấy mà thôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

嘘
うそ
lời nói dối; điều sai sự thật
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
房
ふさ
chùm (tóc, sợi, v.v.); tua; tua rua
為る
する
làm
かん
tiếng chuông; tiếng kêu (của chuông hoặc cồng nhỏ)
食う
くう
ăn
自業自得
じごうじとく
gánh chịu hậu quả; nhận lấy hậu quả; gieo nhân nào gặt quả nấy

Hán tự:

嘘
Hư nói dối; điều sai sự thật
皆
Giai tất cả; mọi thứ
総
Tổng tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng
食
Thực ăn; thực phẩm
自
Tự bản thân
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích