Dịch nghĩa:

Bạn không nên đổ lỗi cho sự xui xẻo khi mình thất bại.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
不運
ふうん
xui xẻo; không may; vận rủi; vận xui
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ