Dịch nghĩa:

Cậu cũng là chủ nhân của số phận mình.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
自身
じしん
bản thân; chính mình; bạn; anh ấy; cô ấy
運命
うんめい
số phận; định mệnh
主
ぬし
chủ nhà; người đứng đầu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
自
Tự bản thân
身
Thân cơ thể; người
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
主
Chủ chủ; chính