君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。 - Có lẽ cậu đã nghe câu chuyện này trước đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみは前まえにこの話はなしを聞きいたことがあるだろう。

Có lẽ cậu đã nghe câu chuyện này trước đây.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

前

Tiền phía trước; trước

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe