Dịch nghĩa:

Em là đóa hoa lớn nhất và rực rỡ nhất trong đời anh.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
我が
わが
của tôi; của chúng tôi; của riêng mình
人生
じんせい
cuộc đời
咲き誇る
さきほこる
nở rộ; nở rực rỡ; nở đầy đủ
最大
さいだい
Lớn nhất
花
はな
hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
咲
Tiếu nở hoa
誇
Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
花
Hoa hoa