君はまったく同じ間違いをまたやったね。 - Cậu lại mắc phải cùng một lỗi lầm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみはまったく同おなじ間違まちがいをまたやったね。

Cậu lại mắc phải cùng một lỗi lầm.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

thực sự; hoàn toàn

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

sai lầm; lỗi; sai sót

lại; một lần nữa

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác