君はその事に不平を言うことはないよ。 - Bạn không có gì phải phàn nàn về chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみはその事ことに不平ふへいを言いうことはないよ。

Bạn không có gì phải phàn nàn về chuyện đó.

Ngữ pháp:

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

đó; cái đó

sự việc; điều

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

事

Sự sự việc; lý do

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

言

Ngôn nói; từ