Dịch nghĩa:

Bạn sẽ sớm quen với cuộc sống ở đây thôi.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
当地
とうち
nơi này; ở đây
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
慣れる
なれる
quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
地
Địa đất; mặt đất
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
慣
Quán quen; thành thạo