君の言っていることは、つじつまが合わない。 - Những gì bạn nói không có mạch lạc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみの言いっていることは、つじつまが合あわない。

Những gì bạn nói không có mạch lạc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tính nhất quán

hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

言

Ngôn nói; từ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1