Dịch nghĩa:

Tôi chắc chắn không bao giờ nghi ngờ sự trung thực của cậu.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
決して
けっして
không bao giờ; không hề
疑い
うたがい
nghi ngờ; câu hỏi; không chắc chắn; hoài nghi
為る
する
làm

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
疑
Nghi nghi ngờ