Dịch nghĩa:

Tôi đã để quên sách của bạn trong xe.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
本
ほん
sách; tập; kịch bản
車
くるま
xe hơi; ô tô
中
なか
bên trong
置く
おく
đặt; để
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
車
Xa xe
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố