～すぎる (〜sugiru)
Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
Điểm yếu của bạn là nói quá nhiều.
Ngữ pháp:
～ことだ (〜koto da)
Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
困
Khốn
tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
性
Tính
giới tính; bản chất
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100