Dịch nghĩa:

Tôi không hề có ý định can thiệp vào vấn đề của bạn.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
立ち入る
たちいる
vào; xâm nhập
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
入
Nhập vào; chèn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ