Dịch nghĩa:

Nỗ lực của bạn một ngày nào đó sẽ giúp ích cho bạn.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
日
ひ
ngày; ngày tháng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày