Dịch nghĩa:

Áo sơ mi của bạn bị rách, bạn nên thay áo khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
シャツ
áo lót; áo ba lỗ
破れる
やぶれる
bị rách; mòn
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
着る
きる
mặc
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
方
Phương hướng; người; lựa chọn