君にはたぶんみんなわかっていることでしょう。 - Có lẽ mọi người đều hiểu điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみにはたぶんみんなわかっていることでしょう。

Có lẽ mọi người đều hiểu điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

có lẽ; có thể; có khả năng

mọi người; tất cả mọi người

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam