君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。 - Khi em nói mạnh mẽ như vậy, tôi cũng không phải không cảm thấy gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみにそう強つよく言いわれるとそんな気きがしなくもないけれど。

Khi em nói mạnh mẽ như vậy, tôi cũng không phải không cảm thấy gì.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

như vậy; loại đó

tinh thần; tâm trí; trái tim

không tồn tại

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

強

mạnh mẽ

言

Ngôn nói; từ

気

Khí tinh thần; không khí