Dịch nghĩa:

Tôi muốn đi cùng em nhưng tôi không có tiền.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
一緒
いっしょ
cùng nhau
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
文無し
もんなし
không có tiền; cháy túi

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
無
Vô không có gì; không