文無し [Văn Vô]

文なし [Văn]

もんなし

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

không có tiền; cháy túi

JP: きみ一緒いっしょきたいけれど文無もんなしなんだ。

VI: Tôi muốn đi cùng em nhưng tôi không có tiền.

🔗 一文無し

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

文無もんなしなんだ。
Tôi không có văn hóa.
かれ文無もんなしも同然どうぜんだ。
Anh ấy gần như không có tiền.
問題もんだいかれ文無もんなしであるということだ。
Vấn đề là anh ấy chẳng có tiền.
仕事しごと失敗しっぱいしてわたし文無もんなしになった。
Tôi đã thất bại trong công việc và trắng tay.
文無もんなしなのかとおもってた。
Tôi tưởng bạn không có tiền.
トムとメアリーはいち文無もんなしなのかも。
Có lẽ Tom và Mary không còn tiền.
あなたはいち文無もんなしなのだとおもいました。
Tôi nghĩ bạn không có tiền.