Dịch nghĩa:

Khi thấy bạn im lặng, tôi biết câu trả lời của mình không làm bạn hài lòng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
黙る
だまる
im lặng
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
私
わたくし
tôi
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp
不満
ふまん
bất mãn; không hài lòng

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
私
Tư tư nhân; tôi
答
Đáp giải pháp; câu trả lời
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn