Dịch nghĩa:

Nếu nghe bạn hát, người ta có thể nhầm bạn là một cô gái.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
歌う
うたう
hát
聞く
きく
nghe
人
ひと
người; ai đó
少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
間違える
まちがえる
mắc lỗi (trong); phạm sai lầm; làm sai; làm không đúng
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
歌
Ca bài hát; hát
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
人
Nhân người
少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác