Dịch nghĩa:

Tôi đã quan sát bạn vì bạn có vẻ bất an.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
挙動
きょどう
hành vi; cách cư xử
不審
ふしん
nghi ngờ; lạ lùng
観察
かんさつ
quan sát; khảo sát; theo dõi
為る
する
làm

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
挙
Cử nâng lên
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
審
Thẩm xét xử; thẩm phán
観
quan điểm; diện mạo
察
Sát đoán; phán đoán