Dịch nghĩa:

Bạn không cần phải cố gắng đến đó.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
態々
わざわざ
đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính