Dịch nghĩa:

Các loại tính cách được thể hiện qua sơ đồ trong Hình 1.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

各種
かくしゅ
mỗi loại
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
類型
るいけい
loại; mẫu; hình dạng; thể loại; giống
概略
がいりゃく
tóm tắt; ý chính
図
ず
bản vẽ; hình ảnh; sơ đồ; hình vẽ; minh họa; biểu đồ; đồ thị; bản đồ
形
かたち
hình dạng; hình thể
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

各
Các mỗi; từng
種
Chủng loài; giống; hạt giống
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
型
Hình khuôn; loại; mẫu
概
Khái tóm tắt; điều kiện; xấp xỉ; nói chung
略
Lược viết tắt; bỏ qua; phác thảo; rút ngắn; chiếm đoạt; cướp bóc
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
示
Thị chỉ ra; biểu thị