Dịch nghĩa:

Thời vàng son đã qua và không bao giờ trở lại.

Từ vựng:

古い
ふるい
cũ; cổ xưa
良し
よし
tốt; tuyệt vời
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
過ぎ去る
すぎさる
đi qua
再び
ふたたび
lại; một lần nữa; lần thứ hai
戻る
もどる
quay lại

Hán tự:

古
Cổ cũ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
戻
Lệ trở lại; khôi phục