Dịch nghĩa:

Lâu đài cũ đứng bên bờ sông.

Hán tự:

Cổ
Thành lâu đài
Xuyên sông; dòng suối
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng